setlocale NL werkt niet

nuet

Ik zie al een tijdje dast de datums (weekdagen en maanden) in het engels staan. Blijkbaar is dit het resultaat van de upgrade van php 5.3 naar 5.6
Althans, als ik dit scriptje test geeft ie me ook engels ipv nederlands:

<?php
/* Set locale to Dutch */
date_default_timezone_set("Europe/Amsterdam");
setlocale(LC_ALL, 'nl_NL');

echo strftime("%A %e %B %Y"); //output: Wednesday 14 October 2015 ipv Woensdag 14 Oktober 2015

?>

Kan me niets anders bedenken dat het een serverinstelling is of zie ik toch iets over het hoofd?

vinTage

probeer deze eens

setlocale( LC_ALL, array( 'nl_NL.UTF-8', 'nld_NLD.UTF-8', 'nld@euro', 'nl@euro', 'dutch', 'Dutch_Netherlands' ) );

offtopic, ik heb geen zin om uit te zoeken waar de fout zit, maar jouw scriptje werkte bij mij helemaal niet met die %e ... gek genoeg kreeg ik ook geen foutmelding...

nuet

nee helaas geeft dit ook geen resultaat. Denk dat het instelling op de server is

vinTage

Dan moet je even kijken of het juiste taalpakket wel is ge??nstalleerd op de server.
Maar dit werkt niet bij jou?

<?php
date_default_timezone_set("Europe/Amsterdam");
setlocale( LC_ALL, array( 'nl_NL.UTF-8', 'nld_NLD.UTF-8', 'nld@euro', 'nl@euro', 'dutch', 'Dutch_Netherlands' ) );
echo strftime('%A %d %B %Y', time());
?>

nuet

Nee dit werkt idd niet. En het is gekomen nadat ik van php 5.3 naar 5.6 heb geupgrade. Zal even de contact opnemen met de host.

nuet

Ticket geplaatst bij mijn host:

Mijn vraag:
Ik ben onlangs php 5.6 ingesteld en heb een probleem met de vertalingen in nederlands:
Wanneer ik dit script uitvoer krijg ik de datum en tijd in engels ipv nederlands:

/* Set locale to Dutch */
date_default_timezone_set("Europe/Amsterdam");
setlocale(LC_ALL, 'nl_NL');

echo strftime("%A %e %B %Y"); //output: Wednesday 14 October 2015 ipv Woensdag 14 Oktober 2015

Reactie helpdeskmedewerker
Beste,

ik heb mijn best gedaan, maar krijg dit ook niet voor elkaar. Dit moeten we helaas even escaleren naar het technisch team.

Ik verwacht dat morgen in de loop van de dag een meer inhoudelijk antwoord hierop gegeven zal worden via dit ticket.

Intussen, dank voor uw opmerkzaamheid, en ook dank voor uw geduld.

Met vriendelijke groet,
Hosting2GO Helpdesk

Mag ik hieruit concluderen dat zij hun zaakjes niet in orde hebben of verwacht ik nu teveel van mijn hosting?

ReneV

Wat krijg je als je setlocale(LC_ALL, 'nl_NL') or die('nee') ingeeft ?

nuet

Hmm...nu wordt het nog fraaier: ik test dit scriptje op hoofddomein en op een subdomein en beiden verschillende output:

<?php
/* Set locale to Dutch */
date_default_timezone_set("Europe/Amsterdam");
setlocale(LC_ALL, 'nl_NL') or die('geen nederlands');

echo date("l"); 
echo '<br /><br />';
echo strftime("%A %e %B %Y");

?>

webprofis.nl/testlocale.php
develop.webprofis.nl/testlocale.php

vinTage

Misschien iets in htaccess ?

nuet

@vinTage; je hebt gelijk! Het was idd iets in .htaccess en wel deze regel:

AddHandler x-httpd-php56 .php

Uitgeschakeld met # ervoor en staat nu weer in nederlands.
Behalve in de test links hierboven zie ik dat ie bij

echo date("l"); 

nog steeds Friday als output geeft. Is die date dan Deprecated in 5.6?

Enfin, maar die htaccessregel heb ik er niet ingezet. Kan me niets anders bedenken dat dit automatisch is gebeurd toen ik versie 5.6 inschakelde
Ik zal de host eens informeren hierover en kijken wat ze zeggen

vinTage

nuet schreef:: ik

Mjah, het is een beetje een samenraapsel van "dingetjes".
Je host doet iets, waarvan jij relatief weinig weet.
Een communitie pack doet iets waarvan jij relatief weinig weet.
etc

Ik denk niet dat date de eerst komende tig jaar depreciated gaat worden (sowieso niet in 7 as you can see on php.net)

Maar stiekem denk ik dat het niet "die" regel is in je htaccess die het probleem veroorzaakt.
Met het uit-commenten van die regel denk ik dat je gewoon terug schakelt naar de vorige php versie, terwijl het probleem volgens mij toch ergens anders ligt ( mss wel in htaccess)...maar ergens op een ander level.

Feit is, is dat als het op een (verse)sub werkt, het overal moet werken!
Als dit niet het geval is, dan.....staan we waar we nu staan

nuet

Ja vreemd genoeg doet het probleem zich alleen voor met versie 5.6
Als ik versie 5.5 instel (AddHandler x-httpd-php55 .php) of lager dan krijg ik een nette output::

echo 'Current PHP version: ' . phpversion(); // output: Current PHP version: 5.5.18

Maar als ik versie 5.6 instel (AddHandler x-httpd-php56 .php) krijg ik helemaal geen output op de versie

vinTage

nuet schreef:: krijg ik helemaal geen output op de versie

Helemaal geen? Haal dan die %e eens even weg om te testen.

nuet

ik heb nu alleen deze regel staan in testlocale.php

echo 'Current PHP version: ' . phpversion();

en nu krijg ik idd wel de versie te zien: http://webprofis.nl/testlocale.php
Zodra ik deze erbij zet:

setlocale(LC_ALL, 'nl_NL') or die('geen nederlands');

vervalt de output van de versie en krijg ik als output: "geen nederlands"

ReneV

en met erbij bedoel je er onder of boven ?
en als je locale op us_US kiest ?

admin

ja idd , ik heb die setlocale er boven gezet en de current version regel eronder. Die setlocal gaat op die...

<?php

echo 'Current PHP version: ' . phpversion();
echo '<br /><br />';

setlocale(LC_ALL, 'us_US') or die('geen amerikaans');
echo '<br /><br />';

echo 'Current PHP version: ' . phpversion();

?>

Resultaat: http://webprofis.nl/testlocale.php